Working languages:
English to German
German to English
Gerhard Hofmann
11 years accreditation

Brisbane, Australia
Local time: 03:16 AEST (GMT+10)

Native in: German Native in German
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
GeologyScience (general)

Rates
English to German - Standard rate: 0.18 AUD per word / 18 AUD per hour
German to English - Standard rate: 0.18 AUD per word / 18 AUD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 10
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, iPhoto Plus 4, Lotus SmartSuite, Office 2000, PhotoFiltre
Bio
Science, Geology, Government documents

Dr rer nat Universitaet Muenchen
Graduate Diploma in Business Administration Queensland University of Technology
7 years bilingual work in military geology
20 years casual translating of educational qualifications and correspondence
4 years translating of government correspondence and technical articles in mining research
8 years freelance translating

Standard rates: AUD19/EUR11/US$13 per 100 source words translating, AUD8/EUR4.70/US$5.60 per 100 words editing
Keywords: Science, geology, administration, government, certificates, editing, food labelling, family history, accreditation, immigration translator. See more.Science,geology,administration,government,certificates,editing,food labelling,family history,accreditation,immigration translator,Australia. See less.


Profile last updated
Oct 31, 2007



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs