This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Dear trusted party
I am bilingual French and English, born to French parents but raised in England and so have an excellent command of both languages. I have a degree from Leicester University in the UK in Business Administration, Law and French, I am also a graduate of a French business school, Ecole Supérieure de Commerce de Poitiers.
Additionally I am a qualified chartered secretary and have among other things worked in the finance and fiduciary industry for over 16 years in senior positions. I have worked for myself for the last ten years as a business consultant, professional coach and translator.
I have through my career translated and interpreted in numerous situations on technical subjects relating to business, law, finance, marketing, training programs but to name a few. In later years I have undertaken specific translation mandates, but only recently joined proz. Having lived in Switzerland since 2001 I naturally operating in both languages all the time.
I am flexible with my time and so can turn around work quickly, accurately and professionally.
I look forward to being of service.
Maurice
Mots clés : business, law, quick, accurate, native, french, english, flexible, finance, development. See more.business, law, quick, accurate, native, french, english, flexible, finance, development, personal, competent, marketing, technical. See less.
Compétences