Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
burcutercume

Local time: 10:20 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionMusic
Media / MultimediaLaw: Contract(s)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 6,974
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
NAME & SURNAME: Burcu Kocyiğit

E-MAIL ADDRESS: [email protected]

EDUCATIONAL BACKGROUND: *MA: (2011 – Present) Canakkale Onsekiz Mart University,
English Language and Literature
*BA: (2005 – 2009) Ankara University, Faculty of Languages,
History and Geography, English Language and Literature

OCCUPATIONAL EXPERIENCES: : *Transcriptionist - Appen(December 2012 - still)
*Transcriptionist – Polilingua (May 2012 – still)
*Internet Assessor – Lionbridge (February 2011 – still)
* Consultant – Appen (February 2013 - August 2014)
*Freelance translator
* English Teacher - Ulkem Private Teaching Institution, Bolu /
September 2010 – June 2011
*English Teacher - Yazılar Primary School, Bolu / February 2010 –
June 2010
*Some private courses for primary school students
CERTIFICATE: Certificate for English Teaching (Ankara University)

FIELDS OF EXPERTISE IN TRANSLATION: Literature
Social studies
Art
Entertainment
Education
Politics
TRANSCRIPTION: Transcription of smartphone dictation
Keywords: Turkish English Translator Translation Transcription Transcriptionist


Profile last updated
Feb 18, 2016



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs