Hola a todos,

Les presento los detalles finales de nuestra reunión y espero que cada uno confirme su asistencia.

Reunión: quedó fijada para el día sábado 15 de diciembre de 2001.
De no haber quórum la reunión será suspendida y haré un nuevo intento para reunirnos durante los primeros quince días del mes de enero.

Hora: 3:00 a 6:00 p.m.

Lugar: Café Arábiga ubicado en la primera transversal de Los Palos Grandes.

Agenda:

1) Presentación de cada uno de los asistentes. (Recuerden traer los detalles del perfil publicado en ProZ.com para llenar el formulario de asistencia).

2) Breve charla sobre el papel que desempeña ProZ en nuestro trabajo diario y la forma de sacarle más provecho a los servicios que ofrece. Como punto obligado creo que sería conveniente hablar de nuestras espectativas como traductores en el ámbito local e internacional y nuestras expectativas de expansión. También se hablará de herramientas de traducción en Internet y nuevas tecnologías de la información aplicadas a la traducción para aquellos colegas que tengan poco o ningún conocimiento al respecto.

3) Se hablará de otros temas vinculados con la traducción dependiendo de las inquietudes de cada uno. La idea es hacer una reunión amena. Cada uno puede dar sus impresiones y sugerencias.

4) Se tratará de conformar un equipo local de traductores para colaboración y apoyo.

5) Se tomarán algunas fotografías (si es que logro conseguir finalmente la cámara fotográfica).

6) Cualquier otra cosa que se nos ocurra en el momento.

Por favor confirmen su asistencia o su deseo de que la reunión se lleve a cabo en fecha posterior por los teléfonos 212-5614959 ó 0416-8142199 Dirección de correo electrónico: [email protected]