Translation glossary: Arabe-Français Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 250
Next »
 
(ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE ABSENT)تسجيل إجباري غائب 
French to Arabic
(EVENEMENT NON GERE PAR PRODUIT PRETS)حدث غير مدار من طرف منتج القروض) 
French to Arabic
(EVENEMENT NON GERE PAR PRODUIT REVOLVING)حدث غير مدار من طرف منتج متجدد) 
French to Arabic
(EVENEMENT NON STANDARD)حدث غير عادي 
French to Arabic
ABAABA 
Arabic to French
ABSABS 
Arabic to French
ACTIONS DE CONVERSION > 50 OU ACTION DE CONVERSION ABSENTEعمليات التحويل أكثر من 50 أو غير موجودة 
French to Arabic
AGATEAGATE 
Arabic to French
ARRONDI A 10N ERRONEتجبير إلى 10N خاطئ 
French to Arabic
ARRONDI X,X AVEC X ET/OU Y NON NUMERIQUEتجبير X،X مع X و /أو Y غير رقمي 
French to Arabic
AU MOINS 1 CODE AGENT ECONOMIQUE A RENSEIGNERيجب تعريف مستخدم اقتصادي واحد على الإقل 
French to Arabic
CHAINE A REMPLACER NON RENSEIGNEEالسلسلة التي يجب تعويضها غير مرشدة 
French to Arabic
CHEMIN DU FICHIER DES MONNAIES INCONNUطريق ملف العملات غير معروف 
French to Arabic
CODE CONTROLE ERRONEكود المراقبة خاطئ 
French to Arabic
CODE DEVISE INEXISTANT EN TABLE P024كود العملة غير موجود في الجدول P024 
French to Arabic
CODE DEVISE S.I.T. EURO INTERDITكود عملة S.I.T. يورو ممنوع 
French to Arabic
CODE D\'ARRONDI INCONNUكود تجبير الأعداد غير معروف 
French to Arabic
CODE D\'EDITION INCORRECTكود الإصدار غير صحيح 
French to Arabic
CODE ECART CIBLE CONVERSION INVERSE ERRONEكود فارق الاتجاه للتحويل العكسي خاطئ 
French to Arabic
CODE ECART ORIGINE CONVERSION INVERSE ERRONEكود الفارق الأصلي للتحويل العكسي خاطئ 
French to Arabic
CODE EDITION ADRESSE : 0 A 4كود إصدار عنوان : 0 إلى 4 
French to Arabic
CODE ENTITE GESTIONNAIRE OBLIGATOIREكود الوحدة المديرة إجباري 
French to Arabic
CODE ETAT OBLIGATOIREكود الحالة إجباري 
French to Arabic
CODE FONCTION SANS CODE MONNAIEكود الوظيفة دون كود العملة 
French to Arabic
CODE FONCTION SUR CHAINE INCONNUكود الوظيفة على السلسلة غير معروف 
French to Arabic
CODE FONCTION SUR DATE INCONNUكود الوظيفة على التاريخ غير معروف 
French to Arabic
CODE LETTRE DE DECLARATION FISCALE INTERDITكود خطاب البلاغ الضريبي ممنوع 
French to Arabic
CODE LETTRE INEXISTANT EN TABLE L001 OU L002كود الخطاب غير موجود في الجدول L001 أو L002 
French to Arabic
CODE MONNAIE CIBLE INCONNU OU ABSENTكود عملة الاتجاه غير معروف أو غائب 
French to Arabic
CODE MONNAIE SOURCE INCONNU OU ABSENTكود عملة المصدر غير معروف أو غائب 
French to Arabic
CODE MOTIF ABSENT DE LA TABLE P013كود الغرض غائب من الجدول P013 
French to Arabic
CODE MOTIF ARRET DU PLAN INEXISTANT DANS LA TABLE P033لا وجود لكود الإيقاف في الجدول P033 
French to Arabic
CODE SEUIL DE REPERCUSSION INCORRECTالحد الأدنى لتغيير معدل الفائدة غير صحيح 
French to Arabic
CODE TRAITEMENT INCONNUكود المعالجة غير معروف 
French to Arabic
CODE TYPE D\'ECART INCONNUكود نوع الفارق غير معروف 
French to Arabic
CODIFICATION APL INCOMPATIBLE AVEC TABLE T001تحويل APL إلى كود متعارض مع الجدول T001 
French to Arabic
CODIFICATION FICP INCOMPATIBLE AVEC TABLE T001تحويل FICP إلى كود متعارض مع الجدول T001 
French to Arabic
COMPTOIR BANQUE DE FRANCE INCONNU DANS LA TABLE P028شباك بنك فرنسا غير معروف في الجدول P028 
French to Arabic
CREATION PLAN IMPOSSIBLEمن المستحيل إنشاء جدول 
French to Arabic
CUMUL MAXIMUM : 90 CARACTERESالمجموع الأقصى : 90 حرفا 
French to Arabic
DATE + PERIODE SUPERIEURE A ANNEE 2040تاريخ + مرحلة أبعد من سنة 2040 
French to Arabic
DATE DE FIN DOIT ETRE SUPERIEURE A DATE DE DEBUTيجب ان يكون تاريخ النهاية أبعد من تاريخ البداية 
French to Arabic
DATE DIFFERENTE DE LA DERNIERE DATE FIN VALIDITE + 1JOURتاريخ مختلف عن آخر تاريخ نهاية الصلاحية + يوم واحد 
French to Arabic
DATE D\'ENTREE NON CONFORMEتاريخ الدخول غير مطابق 
French to Arabic
DATE FIN DE VALIDITE INFERIEURE A LA DATE D\'ENTREE EN VIGUEURتاريخ انتهاء الصلاحية سابق لتاريخ سريان المفعول 
French to Arabic
DATE INCORRECTEتاريخ خاطئ 
French to Arabic
DATE NON NUMERIQUEتاريخ غير رقمي 
French to Arabic
DATE PREMIERE EXECUTION INTERDITEتاريخ أول تنفيذ ممنوع 
French to Arabic
DATE PREMIERE EXECUTION OBLIGATOIREتاريخ أول تنفيذ إجباري 
French to Arabic
DATE TRANSITION EURO ANTERIEURE A LA DATE DE MISE EN PLACE DE L\'EUROتاريخ التحويل إلى اليورو قبل تاريخ تداوله 
French to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search