Translation glossary: Arabe-Français Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 250
« Prev Next »
 
DATES TRANSITION INTERDITES DANS TABLE P024تواريخ العملية ممنوعة في الجدول P024 
francês para árabe
DEBORDEMENT CHAINE DE CARACTERESتجاوز سلسلة الحروف 
francês para árabe
DECOUPAGE ADMINISTRATIF CORRESPONDANT NON GEREالتقسيم الإداري الموافق غير مدار 
francês para árabe
DELAI EPURATION APL SUPERIEUR AU DELAI EPURATION PPC (S006)مهلة تنقية APL أطول من مهلة تنقية (PPC (S004 
francês para árabe
DELAI SAUVEGARDE < DELAI RETROACTIVITEمهلة التخزين أقل من مهلة الأثر الرجعي 
francês para árabe
DELAI SAUVEGARDE INTERDIT SI NON RETROACTIVITEمهلة التخزين ممنوعة في حالة انعدام الأ ثر الرجعي 
francês para árabe
DELAIS NON CROISSANTSمهل غير متزايدة 
francês para árabe
DEPASSEMENT DE LA MANTISSEتجاوز المانتيس 
francês para árabe
DEPASSEMENT DE PARTIE DECIMALEتجاوز جزء العشرات 
francês para árabe
DEPASSEMENT DE VALEUR ENTIEREتجاوز القيمة بأكملها 
francês para árabe
DERNIERE LIGNE EDITEE : DE 01 A 15آخر سطر تم إصداره : من 01 إلى 15 
francês para árabe
DEVISE INCORRECTE (DATE DEBUT EURO NON ATTEINTE)عملة غير صحيحة (عدم الوصول إلى تاريخ بداية اليورو) 
francês para árabe
DEVISE INCORRECTE (DEVISE \'OUT\')عملة غير صحيحة (عملة \'OUT\' ) 
francês para árabe
DONNEE SOURCE NON NUMERIQUE OU NULLEمعطيات المصدر ليست رقمية أو منعدمة 
francês para árabe
DONNEES COMPLEMENTAIRES NON GEREESمعطيات إضافية غير مدارة 
francês para árabe
EDITION DE LETTRE DEMANDEE (TABLE P002)إصدار خطاب مطلوب (الجدول P002) 
francês para árabe
ENREGISTREMENT INUTILE PRODUIT REVOLVING NON GEREتسجيل غير مفيد منتج متجدد غير مدار 
francês para árabe
ENREGISTREMENT INUTILE, APL NON GEREتسجيل غير مفيد APL غير مدار 
francês para árabe
ENREGISTREMENT INUTILE, PRODUIT NON GEREالتسجيل غير مفيد، منتج غير مدار 
francês para árabe
ENREGISTREMENT INUTILE, PRODUIT PRETS NON GEREتسجيل غير مفيد، منتج قروض غير مدار 
francês para árabe
ERREUR ARRONDI X.Yخطأ تجبير X.Y 
francês para árabe
ERREUR DANS LE MODULE DE LECTURE DES MONNAIESخطأ في وحدة قراءة العملات 
francês para árabe
ERREUR DANS LE MODULE DE LECTURE DES MONNAIES COURSخطأ في وحدة قراءة العملات ذات السعر 
francês para árabe
ERREUR DANS LE MODULE DE LECTURE DES MONNAIES PIVOTSخطأ في وحدة قراءة العملات المحورية 
francês para árabe
ERREUR DATE JOURخطأ في تاريخ اليوم 
francês para árabe
ERREUR DATE MOISخطأ في تاريخ الشهر 
francês para árabe
ERREUR FORMAT DATE CIBLEخطأ في شكل تاريخ الاتجاه 
francês para árabe
ERREUR FORMAT DATE ORIGINEخطأ في شكل التاريخ الأصلي 
francês para árabe
ERREUR OUVERTURE FICHIER ACTIONS DE CONVERSIONخطأ في فتح ملف عمليات التحويل 
francês para árabe
ERREUR SUR FERMETURE DU FICHIER DES MONNAIESخطأ في إغلاق ملف العملات 
francês para árabe
ERREUR SUR OUVERTURE DU FICHIER DES MONNAIESخطأ في فتح ملف العملات 
francês para árabe
ERREUR SUR VALEUR DE Xخطأ في قيمة X 
francês para árabe
ERREUR SUR VALEUR DE Yخطأ في قيمة Y 
francês para árabe
FICHIER DES MONNAIES MAL CHARGEملف العملات سيء التحميل 
francês para árabe
FICHIER DES MONNAIES MAL CHARGEملف العملات سيء التحميل 
francês para árabe
FICHIERS DES ACTIONS DE CONVERSION MAL CHARGEملف عمليات التحويل سيء التحميل 
francês para árabe
FORMAT DATE DE SORTIE INCONNUشكل تاريخ الخروج غير معروف 
francês para árabe
FORMAT DATE D\'ENTREE INCONNUشكل تاريخ الدخول غير معروف 
francês para árabe
GESTION DE L\'APL SEULEMENT SI PPC UTILISEإدارة APL فقط إذا كان PPC مستعملا 
francês para árabe
GESTION EN DEVISES SEULEMENT SI PPC UTILISEإدارة بالعملة فقط إذا كان PPC مستعملا 
francês para árabe
GESTION RETROACTIVITE QUE SI PPC UTILISEلا إدارة ذات أثر رجعي إلا إذا تم استعمال PPC 
francês para árabe
GROUPE DEVISE INCONNU DANS LA TABLE P025مجموعة العملة غير معروفة في الجدول P025 
francês para árabe
Groupe ONAمجموعة أونا، أومينيوم شمال إفريقيا 
francês para árabe
IDENTIFIANT ACTION CONVERSION ABSENTتعريف عملية التحويل غير موجود 
francês para árabe
IDENTIFIANT ACTION DE CONVERSION INVALIDEتعريف عملية التحويل مبطل 
francês para árabe
IMPOSSIBLE DE DETERMINER LA MONNAIE PIVOTاستحالة تحديد عملة محورية 
francês para árabe
INDICATEUR EDITION TABLEAU AMORTISSEMENT <>POUR EVENEMENT 79, 80 ET 81مؤشر إصدار جدول الاستهلاك <> لحدث 79، 80 و 81 
francês para árabe
INDICATEUR GESTION DEVISE S004 / TABLE T001 INCOMPATIBLEمؤشر إدارة العملة S004 / الجدول T001 متعارض 
francês para árabe
INDICATEUR INCORRECT : PAS D\'EDITIONالمؤشر غير صحيح : لا إصدار 
francês para árabe
INDICE SIT ERRONE POUR CONVERSION INVERSEمؤشر SIT خاطئ بالنسبة لتحويل عكسي 
francês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search