Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,674
« Prev Next »
 
internal treatmentbrachyterapia 
English to Polish
intervalw porównaniu z poprzednim badaniem 
English to Polish
intra abdominal catastrophekatastrofa brzuszna 
English to Polish
inversion and aversion injuryodwracanie i nawracanie w stawie skokowym 
English to Polish
invert elevationpoziom sklepienia dolnego 
English to Polish
investigational outbreak organizationorganizacja/instytucja do badania wybuchów epidemii 
English to Polish
Investigations Teststesty związane z badaniami diagnostycznymi 
English to Polish
IOL TKtomografia komputerowa soczewki wewnątrzgałkowej 
Polish to English
ischaemic gut resectionresekcja (wycięcie) odcinka jelita objętego niedokrwieniem 
English to Polish
ischaemic insult to the bodyuszkodzenie tkanek dotkniętych procesem niedokrwiennym 
English to Polish
isolation stressstres spowodowany izolacją/stres izolacyjny 
English to Polish
isotimeczas najkrótszej próby wysiłkowej 
English to Polish
issuer (of healthcare products)wydawca (produktów medycznych) 
English to Polish
IV contrast administration limits evaluationdożyłne podanie środka cieniującego ogranicza możliwość rozpoznania 
English to Polish
IVF Follicle Flush Bufferroztwór buforowy do płukania pęcherzyków jajnikowych podczas pobierania oocytów 
Polish to English
jako kolejna terapiaas subsequent therapy 
Polish to English
jednoczasowa chemioradioterapiaconcurrent chemoradiotherapy 
Polish to English
jet lavage methodpłukanie pod strumieniem (wody) 
English to Polish
jig assemblymontaż za pomocą przyrządu montażowego 
English to Polish
junction of the upper third and the middle two-thirds of the ureterpunkt połączenia/granica górnej i środkowej trzeciej części moczowodu 
English to Polish
juxta-cardiac pressureciśnienie wewnątrz klatki piersiowej 
English to Polish
kaftan bezpieczenstwastraitjacket 
Polish to English
Kaletka podnaramiennasubdeltoid bursa 
Polish to English
karta informacyjna z porady/odmowy izby przyjęćdischarge summary from consultation/admissions refusal 
Polish to English
karta klienta kliniki XClinic X Patient Data (Information) Form/Sheet 
Polish to English
karta przebiegu chorobyHistory of Present Illness 
Polish to English
kartoteka środowisk epidemiologicznychinformation repository regarding the location of epidemiological cases/outbreaks/events 
Polish to English
katalog badań specjalistycznychspecialized medical analyses 
Polish to English
köper knittedze splotem Köpera 
English to Polish
kidney affectionchoroba nerek/patologia nerek 
English to Polish
kidney numbersprofil nerkowy 
English to Polish
kierownik pracowni vs. kierownik laboratoriumdepartment head/laboratory director 
Polish to English
Kinkszagięcia cewki moczowej 
English to Polish
Kitpartia 
English to Polish
klatka piersiowa wysklepionachest shape normal 
Polish to English
klinowate i klinowato-dwuwklęsłe obniżenie trzonów kregów Th1wedge-shaped and wedge-shaped-double-concave compression of thoracic vertebral body Th1 
Polish to English
kołnierz korpusu strzykawkia syringe-body ring/collar//a collar/ring on the syringe barrel 
Polish to English
koślawość stóppes valgus 
Polish to English
kolaturkasmall strainer filter 
Polish to English
komasacja (pętli jelitowych)agglomeration of intestinal loops 
Polish to English
komórki wydzielonenumerous separated (individual) cells 
Polish to English
komisje etyczneethics committees 
Polish to English
kompleks torebkowo-ścięgnistysupraspinatus tendon/the shoulder’s rotator cuff 
Polish to English
komponenta przepukliny skierowanejwith a component of the hernia directed toward the (spinal canal) 
Polish to English
konflikt korzeniowo-tarczowyradicular-disc conflict 
Polish to English
konsultacja profesorskaM.D. Ph. D. consultation///consultation with a/ medical opinion by a professor of medicine 
Polish to English
kortykosteroidy o silnym działaniuhigh-potency corticosteroid 
Polish to English
krawędź stropu panewki stawu biodrowegoedge of the acetabular roof 
Polish to English
Księga RejestrowaMedical Facility/Insitution Registration Document 
Polish to English
kwalifikowana pierwsza pomocadvanced first aid 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search