Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
bir numarası olmamak
English translation:
there is nothing special about
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-02-13 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Turkish term
Your lawyer translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
bir numarası olmamak
Proposed translations
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
there is nothing special about
| Teşekkür ederim |
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
there is no number one
| Teşekkür ederim |
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
no big shot
| Teşekkür ederim |
Türkiye
Translating with Zest
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
have no trick
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-02-09 18:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
"have no merit" de olabilir.
| Teşekkürler |
useless
| Teşekkürler |
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
to have no eye-catching skill
| Teşekkürler |
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
to be run of the mill
| Teşekkürler |
Something went wrong...