Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
lansare
English translation:
marknadsförare
Added to glossary by
Lars Jelking
Jun 16, 2005 07:55
18 yrs ago
Swedish term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
lansare
Swedish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
company presentation
This should be a function, here is the only context I have from my text. Perhaps its a typo. No idea. HELP!
Christer XXX, lansare, Stena Gotthard
Christer XXX, lansare, Stena Gotthard
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | marknadsförare |
Lars Jelking
|
| 5 | lancer |
asptech
|
| 3 | freelancer |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
27 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
marknadsförare
???!
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
21
freelancer
:o)
22 hrs
lancer
Assuming that it is not a typo: Stena Gotthard is a company that specializes in recycling of scrap metals. To refine scrap iron/steel, oxygen is blown into the molten metal through an "oxygen lance" (the LD converter process). This person could be operating such a lance.
Something went wrong...