Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asientos de rigor
Russian translation:
Обязательные записи
Added to glossary by
Vasili Krez
Feb 16, 2012 18:09
12 yrs ago
Spanish term
asientos de rigor
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Se resuelve: 1) Autorizar la emisión de la totalidad de la capital social, 2) Autorizar la práctica de los asientos de rigor en el Libro de Registro de Acciones de la sociedad. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Обязательные записи |
Vasili Krez
|
| 4 | необходимые записи |
Antonio Airapétov
|
Change log
Mar 1, 2012 13:39: Vasili Krez Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
82
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Antonio Airapétov
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
Traducción e interpretación RU/ES/CA
Native in: Spanish , Russian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Catalan to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
необходимые записи
...
Something went wrong...