Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
caja de registro
français translation:
boîte de dérivation
Added to glossary by
Dominique Sempere-Gougerot (X)
Dec 1, 2006 21:22
17 yrs ago
2 viewers *
espagnol term
caja de registro
espagnol vers français
Technique / Génie
Télécommunications
"Un propietario preguntó que podía costar pasar un cable por las cajas de registro..."
Se trata de cableado de television
Se trata de cableado de television
Proposed translations
(français)
| 4 | boîte de dérivation |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 4 -1 | caisse enregistreuse |
Carmen Cruz Lopez
|
Proposed translations
8 heures
Selected
boîte de dérivation
boîtes utilisées pour faire passer les fils électriques
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
13 minutes
Carmen Cruz Lopez
Native in espagnol
&
français
Native in: français 
, espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
caisse enregistreuse
Hola en este caso creo que el termino caisse enregistreuse es
el mas adecuado.
Saludos
el mas adecuado.
Saludos
Peer comment(s):
| disagree |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
: nada que ver, lo siento
8 heures
|
Something went wrong...