Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acabados inspirados en la calle
French translation:
finitions urban/urbaines
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-27 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 23, 2009 22:02
14 yrs ago
Spanish term
Laetitia Sim (X)
acabados inspirados en la calle
Spanish to French
Other
Other
"acabados inspirados en la calle" on parle d'une collection de lunettes
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | finitions urban/urbaines |
Auqui
|
| 4 | finitions inspirées de la rue |
Zoubida Hamdaoui
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
finitions urban/urbaines
Lunettes de soleil de grandeur moyenne: Amazon.fr: Chaussures et ...Toutes les lunettes Urban Boundaries offrent une protection certifiée contre les rayons UVA et UVB. Toutes nos lunettes offrent de plus une garantie de ...
www.amazon.fr/Urban-Boundaries.../dp/B002OUXSWG - En cache
http://www.kite-tek.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=JULTR...
www.amazon.fr/Urban-Boundaries.../dp/B002OUXSWG - En cache
http://www.kite-tek.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=JULTR...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Zoubida Hamdaoui
Native in French
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic 
, French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...