This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jan 28, 2005 00:11
19 yrs ago
4 viewers *
espagnol term
reclamación económica
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
law/finance
"Siguen pendientes reclamaciones económicas ante los Juzgados".
Proposed translations
(français)
| 5 | Sous réserves de poursuites comerciales auprès des tribunaux |
Thierry LOTTE
|
| 4 | poursuites commerciales |
Mamie (X)
|
| 2 | réclamation économique |
Luis Medina
|
Proposed translations
4 minutes
Luis Medina
Mexique
Mexique
Native in espagnol
Specializes in field
Mexique
ATA certified from English into Spanish
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol
espagnol term (edited):
reclamaci�n econ�mica
réclamation économique
[PDF] 61990J0202 Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 juillet ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La commune de Séville a formé à l' encontre de cette liquidation une réclamation
économique administrative devant le Tribunal Económico Administrativo ...
www.uv.es/cde/TEXTOS/Sentencias/61990J0202.pdf - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La commune de Séville a formé à l' encontre de cette liquidation une réclamation
économique administrative devant le Tribunal Económico Administrativo ...
www.uv.es/cde/TEXTOS/Sentencias/61990J0202.pdf - Páginas similares
16 minutes
Thierry LOTTE
Native in français
15 Years as an International Executive
Native in: français
Works in: anglais vers français, catalan vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
189
espagnol term (edited):
reclamaci�n econ�mica
Sous réserves de poursuites comerciales auprès des tribunaux
"Sous réserves de poursuites commerciales auprès des tribunaux"
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-01-28 00:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry :
Bien lire \"commerciales\" avec deux \"M\".
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-01-28 00:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry :
Bien lire \"commerciales\" avec deux \"M\".
10 heures
poursuites commerciales
La phrase serait: Actuellement il existe d'autres poursuites commerciales auprès des tribunaux.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:54:34 (GMT)
--------------------------------------------------
ou Actuellement XXX est sujet à d\'autres poursuites....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:54:34 (GMT)
--------------------------------------------------
ou Actuellement XXX est sujet à d\'autres poursuites....
Something went wrong...