Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

El acaecimiento o incursión en cualquiera de estas causas, en los términos establecidos, facultará a Ferrocarriles de Andalucía para dar por resuelto el contrato, con la indemnización de daños y perjuicios y demás efectos que procedan conforme a la normativa aplicable, pudiendo optar por la ejecución subsidiaria, realizando las obligaciones incumplidas o continuando la ejecución de la consultoría y asistencia por si o a través de las personas o empresas que determine, a costa del contratista.