Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rezumes
French translation:
suintements
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Apr 27, 2010 12:10
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
rezumes
Spanish to French
Other
Geology
El terciario es el terreno en el que se va a desarrollar la obra. Está constituido por unas margas azules y marrones de consistencia dura. Esta unidad es impermeable, si bien pueden aparecer *rezumes* sin importancia a partir de la fracturación.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | suintements |
Stéphanie ZAMPIERON
|
Proposed translations
+1
18 mins
Stéphanie ZAMPIERON
France
France
Native in French
France
Turbomeca, Airbus, Eurocopter, Snecma
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
suintements
"zona de rezume" = "zone de suintement" d'après TERMIUM Plus.
Peut-être s'agit-il bien de suintements, ou de ruissellements ?
Peut-être s'agit-il bien de suintements, ou de ruissellements ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie!"
Something went wrong...