Glossary entry

Spanish term or phrase:

baldas

French translation:

étagères

Added to glossary by lysiane
Dec 2, 2004 03:31
19 yrs ago
Spanish term

badas

Spanish to French Other Furniture / Household Appliances mobilier de bureau
MObilier de bureau :

Suministro y montaje de armario de puertas correderas medidas 1.600 x 850 x 420 ,constituidos por estructura soldada con fondo adicional, fijación de tablero a determinar a juego con la mesa, ..... , tirador tipo Ellipse. Posee pared central y *** badas**** a ambos lados.
Proposed translations (French)
4 etagères

Discussion

eli_ Dec 2, 2004:
Quiz�s haya un error de parte de ellos y se trate de "bandas". En Eurodicautom (esp>fr) aparece "badas", pero creo que pasa lo mismo, parece tratarse de "bandas". �Suerte!

Proposed translations

4 hrs
Selected

etagères

je crois qu'il s'agit de "baldas":étagères
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "très bien vu ! ce sont bien des étagères. Le mot est mal écrit !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search