Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
fisuras de talón
français translation:
fissures de talon
Added to glossary by
José Quinones
Oct 23, 2007 20:20
16 yrs ago
espagnol term
fisuras de talón
espagnol vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
MANUAL DE INSPECCIÓN DE PRODUCTO TERMINADO
5. Antes de dos horas, el refuerzo del cambio deberá entregar al mecánico las muestras restantes más adecuadas para su implantación y, de no encontrarlas, pasará nota al verificador para que abra desviación y se corrija durante los turnos lo antes posible.
6. En caso de existir muestras específicas en cada línea para determinados defectos (fisuras de talón por ejemplo), estas distinciones se indicarán en el nombre de la muestra que incorporará una letra para designar la línea que lo ha de expulsar
6. En caso de existir muestras específicas en cada línea para determinados defectos (fisuras de talón por ejemplo), estas distinciones se indicarán en el nombre de la muestra que incorporará una letra para designar la línea que lo ha de expulsar
Proposed translations
(français)
4 | fissures de talon | José Quinones |
Change log
Oct 28, 2007 23:24: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "fisuras de talón"" to ""fissures de talon""
Proposed translations
42 minutes
Selected
fissures de talon
il s'agit de la partie inférieure ou arrière d'un objet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
Something went wrong...