Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
átomos de carbono sueltos
French translation:
atomes de carbone libres
Added to glossary by
Nazareth
Sep 16, 2007 08:17
16 yrs ago
Spanish term
átomos de carbono sueltos
Spanish to French
Law/Patents
Engineering: Industrial
El fuel presenta una llama más luminosa pero con mayor radiación, de hecho, la llama de fuel presenta partículas que potencian el efecto de radiación. La fusión del vidrio se logra a través de la energía de radiación, por tanto, con el mismo consumo energético el fuel consigue producir más toneladas de vidrio fundido. De hecho, los diseñadores de quemadores para gas natural intentan mejorar el proceso de craquización del gas, con el objeto de que en la llama aparezcan átomos de carbono sueltos y, de este modo, aumentar la energía de radiación, simulando lo que de una forma natural aparece en la combustión de fuel.
Proposed translations
(French)
4 +2 | atomes de carbone libres | Fabien Champême |
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
atomes de carbone libres
Dissociation des molécules du gaz par craquage (craquage = dissociation moléculaire) pour obtenir des atomes de carbone libres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
Something went wrong...