Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atrapes de gas
French translation:
inclusions gazeuses
Added to glossary by
José Quinones
Jul 14, 2007 20:07
16 yrs ago
Spanish term
ATRAPES DE GAS
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
FUSIÓN
DEFECTOS NO ACEPTABLES :
POROS :
NE SE PERMITEN POROS (ARRASTRES, ATRAPES DE GAS) MAYORES DE 5 MM CUADRADOS Y NO MÁS DE 3 DEFECTOS NO CONCENTRADOS
POROS :
NE SE PERMITEN POROS (ARRASTRES, ATRAPES DE GAS) MAYORES DE 5 MM CUADRADOS Y NO MÁS DE 3 DEFECTOS NO CONCENTRADOS
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | inclusions gazeuses |
José Quinones
|
Change log
Jul 15, 2007 21:33: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - " ATRAPES DE GAS"" to ""inclusions gazeuses""
Proposed translations
+2
8 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mERCI BEAUCOUP!!!"
Something went wrong...