Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Control de campo
French translation:
contrôle sur site
Added to glossary by
Guereau
Jun 22, 2004 08:55
19 yrs ago
Spanish term
Control de campo
Spanish to French
Other
Agriculture
Pour vérifier la régularité de demandes de subventions, plusieurs contrôles sont effectués:
- Control al azar
- Control dirigido
- Acta de control de campo
- Control al azar
- Control dirigido
- Acta de control de campo
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | contrôle sur site |
Guereau
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
contrôle sur site
Dans mon esprit c'est l'équivalent de "field inspection" (ou "on-site inspection"), c'est à dire un contrôle sur place (ou sur site)
Ici on aurait "PV de contrôle sur site".
Ici on aurait "PV de contrôle sur site".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...