Glossary entry

espagnol term or phrase:

eficiente (al uso del agua)

français translation:

Econome en eau

Added to glossary by Carole Salas
Oct 26, 2013 22:12
10 yrs ago
espagnol term

eficiente (al uso del agua)

espagnol vers français Autre Agriculture Quinoa
Es una planta eficiente al uso de agua.

Se tratan de descriptores para la quinoa.

Gracias de antemano...
Proposed translations (français)
4 +1 Econome en eau

Discussion

Sara Ruiz Oct 27, 2013:
Tradúcelo como planta con un uso eficiente del agua...vamos, que la aprovecha bien.

Proposed translations

+1
19 heures
Selected

Econome en eau

Selon IATE.europa.eu, domaine ÉNERGIE, ENVIRONNEMENT:

*eficiente en materia de energía*<<< *économe en énergie*
On peu aussi proposer <<<<<<<<<<*peu gourmande en eau*
Note from asker:
Merci Didier!
Peer comment(s):

agree Sylvia Moyano Garcia
2 jours 3 heures
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search