Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
se conforma un marco legislativo
français translation:
un cadre législatif a été élaboré
Added to glossary by
Véronique Le Ny
Oct 2, 2007 14:05
16 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
se conforma un marco legislativo
espagnol vers français
Droit / Brevets
Agriculture
En la Comunidad Autónoma Andaluza, se conforma un marco legislativo adecuado para la cobertura de actividades, como las contempladas para el Plan de Modernización del Sector Pesquero Andaluz, del año 1997, instrumento que se han dado la Administración de la Comunidad Autónoma y el sector pesquero para impulsar, conjuntamente y de manera consensuada, el desarrollo de la actividad pesquera en Andalucía
Proposed translations
(français)
| 5 +3 | un cadre législatif a été élaboré |
Véronique Le Ny
|
| 4 | le cadre législatif se prête à... |
Laurence Thiriaux
|
| 3 | le cadre législatif est favorable à... |
JulieM
|
Change log
Oct 16, 2007 04:11: Véronique Le Ny Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 minutes
Véronique Le Ny
France
France
Native in français
Works in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: français
Works in: espagnol vers français, catalan vers français, français vers espagnol, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
un cadre législatif a été élaboré
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 minutes
le cadre législatif est favorable à...
c'est ce que je comprends
43 minutes
Laurence Thiriaux
Native in français
Laurence Thiriaux-Séquaris
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, danois vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
le cadre législatif se prête à...
Une autre solution
Something went wrong...