Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tíner
English translation:
(paint) thinner
Added to glossary by
Michele Fauble
Aug 11, 2005 08:20
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tíner
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Mexico
Latin American news transcripts (Mexico)
"quienes al amparo, de los jóvenes, a quienes invitan, para actos de tocadas de rock, sin autorización por parte de la autoridad municipal, en, una vez estando en la plaza, los incitan, previa distribución de alcohol, de tíner, ya drogados, proceden a hacer acciones como las del pasado veinticuatro de enero"
Thanks
"quienes al amparo, de los jóvenes, a quienes invitan, para actos de tocadas de rock, sin autorización por parte de la autoridad municipal, en, una vez estando en la plaza, los incitan, previa distribución de alcohol, de tíner, ya drogados, proceden a hacer acciones como las del pasado veinticuatro de enero"
Thanks
Proposed translations
(English)
4 +11 | (paint) thinner | Michele Fauble |
5 | Turpentine | alexandra123 |
Proposed translations
+11
4 mins
Spanish term (edited):
t�ner
Selected
(paint) thinner
... o el diluyente para pintura (tíner) pueden debilitar el casco de plástico.
... electrical hazard; paint or paint thinner can weaken the plastic shell. ...
www.elnuevoconstructor.com/content/2003/summer/safety/safet...
... electrical hazard; paint or paint thinner can weaken the plastic shell. ...
www.elnuevoconstructor.com/content/2003/summer/safety/safet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Turpentine
Turpentine is another possible translation for "tiner"; thinner
Something went wrong...