Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
экспресс-грузы
Italian translation:
Cargo express
Added to glossary by
Elena Sciaini
Nov 14, 2017 07:51
6 yrs ago
Russian term
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
экспресс-грузы
Russian to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
КОНТРАКТ об оказании услуг экспедирования и обработки экспресс-грузов
Contratto di prestazione dei servizi di spedizione ed elaborazione di carichi espressi?
carichi espressi звучит довольно странно.
Contratto di prestazione dei servizi di spedizione ed elaborazione di carichi espressi?
carichi espressi звучит довольно странно.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Cargo express |
Alfredo Lo Bello
|
| 4 | servizi di trasporto espresso |
Francesca Ventura
|
Proposed translations
14 hrs
Alfredo Lo Bello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Cargo express
https://translate.academic.ru/ЭКСПРЕСС-ГРУЗ/ru/
L'espressione è di comune uso nell'infrastruttura italiana.
L'espressione è di comune uso nell'infrastruttura italiana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Francesca Ventura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
In your own words.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 1 more.
servizi di trasporto espresso
servizi di trasporto espresso, o anche semplicemente "servizi espresso" o "spedizioni espresso"
Something went wrong...