Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
страстотерпец
Italian translation:
Portatore della passione
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Aug 10, 2018 08:00
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
страстотерпец
Russian to Italian
Other
Religion
религия
Речь идет о "святых царственных страстотерпцах" (Семья Романовых).
Пока вариант Santi martiri regali, но, может быть, есть термин получше?
Пока вариант Santi martiri regali, но, может быть, есть термин получше?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Portatore della passione |
Alessandra Rizzo
|
Proposed translations
+1
45 mins
Alessandra Rizzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Life Science specialist, MA.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Portatore della passione
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Portatore_della_passione
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-08-10 08:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eleousa.net/archivio.php?id=455
https://mospat.ru/it/2015/02/26/news116131/
http://www.cattoliciromani.com/26-preghiera/66997-per-lo-zar...
http://giovaniadestra.it/2018/05/07/la-fine-dei-romanov-segr...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-08-10 08:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eleousa.net/archivio.php?id=455
https://mospat.ru/it/2015/02/26/news116131/
http://www.cattoliciromani.com/26-preghiera/66997-per-lo-zar...
http://giovaniadestra.it/2018/05/07/la-fine-dei-romanov-segr...
Note from asker:
| Неожиданно! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...