Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
граница правой и средней трети
итальянский translation:
limen della terza parte destra e media
Added to glossary by
natydanila
Feb 24, 2011 07:53
13 yrs ago
русский term
граница правой и средней трети
русский => итальянский
Медицина
Медицина (в целом)
граница правой и средней трети
tutta la frase sarebbe: К передней брюшной стенке в области послеоперационного рубца подпаяна поперечная ободочная кишка (граница правой и средней трети). Non riesco a tradurre proprio la parola "трети" in questo contesto. Grazie mille
Proposed translations
(итальянский)
3 | limen della terza parte destra e media | Yuliya Dyuzhakova (X) |
Proposed translations
1 дн 2 час
Selected
limen della terza parte destra e media
terza parte - треть (как одна третья равных долей)
limen - (мед.) граница, порог
limen - (мед.) граница, порог
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion