Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
смешанные специфические расстройства
Italian translation:
disturbi specifici misti
Added to glossary by
Sara Fiorelli
Jun 29, 2008 16:06
15 yrs ago
Russian term
смешанные специфические расстройства
Russian to Italian
Medical
Medical (general)
диагноз основной
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | disturbi specifici misti |
Sara Fiorelli
|
| 4 +1 | disturbi eterogenei specifici |
Irena Pizzi
|
Change log
Jul 14, 2008 07:23: Sara Fiorelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Sara Fiorelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate and witty translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
disturbi specifici misti
..
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2008-06-29 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
As far as I can understand from the context...maybe it would be useful to know something more.
Ex: "DISTURBI SPECIFICI DELLO SVILUPPO (disturbi del Linguaggio, della Funzione motoria, dell'Apprendimento scolastico, Misti) per i quali..."
http://www.emedea.it/unita_operative/unita_operativa.php?id_...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2008-06-29 16:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ancora: "F83= DISTURBI EVOLUTIVI SPECIFICI MISTI"
http://www.fli.it/index.php?option=content&task=view&id=230&...
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2008-06-29 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
As far as I can understand from the context...maybe it would be useful to know something more.
Ex: "DISTURBI SPECIFICI DELLO SVILUPPO (disturbi del Linguaggio, della Funzione motoria, dell'Apprendimento scolastico, Misti) per i quali..."
http://www.emedea.it/unita_operative/unita_operativa.php?id_...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2008-06-29 16:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ancora: "F83= DISTURBI EVOLUTIVI SPECIFICI MISTI"
http://www.fli.it/index.php?option=content&task=view&id=230&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
28 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
disturbi eterogenei specifici
.
Something went wrong...