Контекст был бы полезен. По-итальянски обычно используется выражение "sciogliere il matrimonio" в легальном контексте, или можно использовать более "нейтральное" выражение "porre fine al matrimonio" ("то есть, закончить брак").