Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Инв. N подл (Инвентарный номер подлинника)
Italian translation:
N. inv. orig.
Added to glossary by
Fausto Mescolini
Jun 18, 2014 09:33
9 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Well-researched translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian
Инв. N подл
Russian to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Elenco libri e capitoli di un progetto
Stessa posizione della domanda precedente, ma precede la casella "Data e firma".
Forse è "N. inv. orig."?
Forse è "N. inv. orig."?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | N° inv. orig. |
Natalya Danilova
|
| 3 +2 | инвентарный номер подлинника |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
+2
1 hr
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
N° inv. orig.
Инвентарный номер подлинника.
Il numero d'inventario dell'originale.
Il numero d'inventario dell'originale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
1 hr
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
инвентарный номер подлинника
инвентарный номер подлинника
sì, il numero d'inventario dell'originale
sì, il numero d'inventario dell'originale
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Danilova
: In contemporanea.
0 min
|
|
grazie:)
|
|
| agree |
Irena Pizzi
1 hr
|
|
grazie :)
|
Something went wrong...