Federica Della Casa Marchi (asker) Feb 1, 2011:

non resta, dunque, che chiedere conferma al cliente. Grazie mille per il vostro aiuto:)
P.S. Ghennadiy, se vuoi metti le tue informazioni nella risposta in modo che possa darti i punti

Assiolo Feb 1, 2011:

Ghennadiy, hai perfettamente ragione! Anche secondo me il programma inserisce i dati riguardanti i vari parametri. Per esempio, se carichi una foto su Flickr, dopo puoi vedere con quale macchina è stata scattata, l'esposizione, il diaframma, ecc. Tutti questi dati il programma li ricava dalla foto e li inserisce. Invece da una foto scannerizzata non ricava e non inserisce niente, perché questi dati, chiaramente, non sono disponibili.

Ghennadiy Kucher Jan 31, 2011:

Dire la verità neanche io ho capito, pur essendo madre lingua, il senso, c'è poco contesto. Penso che si tratti dell'inserimento dei dati riguardanti il diaframma e la lunghezza se disponibili.