Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сборка
German translation:
Baugruppe, je nach dem Kontext auch Baueinheit oder Montageeinheit
Added to glossary by
Ol_Besh
Feb 21, 2008 18:38
16 yrs ago
Russian term
сборка
Russian to German
Science
Engineering (general)
При работе с деталями и сборками появилась возможность управления параметрами МЦХ: пользователь может задать значение массы или координат центра масс модели (если модель - деталь, то можно ввести значение плотности материала). При вставке модели в сборку в качестве компонента эти параметры передаются в сборку и используются при расчете ее массо-центровочных характеристик. При необходимости во время работы со сборкой можно изменить параметры МЦХ компонента.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Baugruppe, je nach dem Kotext auch Baueinheit oder Montageeinheit | Ol_Besh |
Change log
Feb 22, 2008 11:14: Ol_Besh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594138">Vanessa Kersten's</a> old entry - "сборка"" to ""Baugruppe, je nach dem Kotext auch Baueinheit oder Montageeinheit""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Baugruppe, je nach dem Kotext auch Baueinheit oder Montageeinheit
Montageeinheit = монтажный блок; монтажный узел; монтажная единица, сборочная единица
Lingvo 10.0
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-02-21 18:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: KoNtext...
Lingvo 10.0
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-02-21 18:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: KoNtext...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke- großartig!"
Something went wrong...