Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
alpinist utilitar
German translation:
Berufskletterer, Gewerbekletterer
Added to glossary by
Helga Kugler
Oct 3, 2011 13:39
12 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
Fachübersetzerin Deutsch-SP-EN-Rumänisch
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to German, and 2 more.
alpinist utilitar
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
certificat de calificare in meseria de ALPINIST UTILITAR
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Berufskletterer |
Helga Kugler
|
Change log
Oct 20, 2011 14:26: Helga Kugler Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Berufskletterer
oder:
Industriekletterer, Höhenarbeiter
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2011-10-03 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
andere Variante: Baukletterer
Industriekletterer, Höhenarbeiter
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2011-10-03 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
andere Variante: Baukletterer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...