Glossary entry

Portuguese term or phrase:

revertido

German translation:

zurückgegeben

Added to glossary by ahartje
Aug 2, 2010 16:38
13 yrs ago
Portuguese term

revertido

Portuguese to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Bens Reversiveis: Bens da Concessão indispensáveis à continuidade dos serviços relacionados à Concessão,
conforme definidos pela XXX, que serão revertidos ao Poder Concedente ao término do Contrato.
Proposed translations (German)
4 +2 zurückgegeben
Change log

Aug 7, 2010 06:32: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

zurückgegeben

P.ex.
Peer comment(s):

agree Millner : Ich halte das auch für eine plausible Lösung. Gruß.
18 hrs
agree Sophie Schweizer : ich würde 'abgeben' oder 'übergeben' wählen. Je nach vorherigem Kontext...
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search