Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empresa controladora
German translation:
Holdinggesellschaft, beaufsichtigende Gesellschaft
Added to glossary by
erna13
Mar 1, 2008 09:04
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
empresa controladora
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
empresa controladora da Contratada Cedente
Proposed translations
(German)
| 4 | Holdinggesellschaft, beaufsichtigende Gesellschaft |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 | Mutterunternehmen |
Vittorio Ferretti
|
| 3 | Kontrollunternehmen/-firma |
ahartje
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Holdinggesellschaft, beaufsichtigende Gesellschaft
Conforme o contexto, cabe muita coisa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 mins
Kontrollunternehmen/-firma
P.ex.
1 hr
Vittorio Ferretti
Native in German
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Mutterunternehmen
vielleicht geht es um Bürgschaft durch das Stammhaus
Something went wrong...