Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
repetição por ferrolho com três ressaltos
German translation:
Repetierer mit drei Verriegelungswarzen
Added to glossary by
erna13
Sep 24, 2010 17:52
13 yrs ago
Portuguese term
repetição por ferrolho com três ressaltos
Portuguese to German
Tech/Engineering
Military / Defense
FUZIL DE ALTA PRECISÃO: Sistema de funcionamento de repetição por ferrolho com três ressaltos e trancamento deslizante e rotativo, com manopla de manejo anatômica e de fácil acionamento, com príncipio de funcionamento por ação muscular do atirador
Proposed translations
(German)
| 3 | Repetierer mit drei Verriegelungswarzen |
Ralf Hermann Krämer
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Ralf Hermann Krämer
Native in German
...in Arbeit
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Repetierer mit drei Verriegelungswarzen
repetição por ferrolho Arma onde tem que acionar o ferrolho para o proximo tiro | com três ressaltos detailes do ferrolho de repetição: 3 ressaltos (Verriegelungswarzen muitas vezes somente 2 - hier bin ich mir nicht sicher) deslizante e rotativo (Kipphebel/Kammerverschluss wird gedreht und zurückgezogen um nachzuladen - o sistema Winchester por exemplo é acionamento por alavanca)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Ralf Hermann!"
Something went wrong...