Glossary entry

Portuguese term or phrase:

grau de confiança dos consumidores

German translation:

das Vertrauen der Verbraucher aufbauen, stärken

Added to glossary by Liana Blecker
Oct 4, 2012 09:31
11 yrs ago
Portuguese term

grau de confiança dos consumidores

Portuguese to German Marketing Marketing
reforçar o grau de confiança dos consumidores
Change log

Oct 9, 2012 15:01: Liana Blecker Created KOG entry

Discussion

Wörtlich übersetzt ist das der Vertrauensgrad. Je nach weiterem Kontext würde ich hier jedoch nur von der "Stärkung des Vertrauens der Konsumenten/Verbraucher" sprechen.

Proposed translations

+4
31 mins
Selected

das Vertrauen der Verbraucher aufbauen, stärken

"Grad" muss man hier weglassen
Peer comment(s):

agree Sophie Schweizer
28 mins
agree Susanne Rindlisbacher
1 hr
agree Marcus König
2 hrs
agree ahartje
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

Vertrauensgrad der Verbraucher

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search