Portuguese to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Sem prejuízo da validade da presente clausula arbitral, as PARTES elegem, com a exclusao de qualquer outros, o foro da Comarca de Sao Paulo, -quando e se necessário-, para fins exclusivos de obtencao de medidas coercitivas ou procedimentos acautelatórios de natureza preventiva, provisória ou permanente, como garantia ao procedimento arbitral a ser iniciado ou já em curso entre as PARTES e/ou para garantir a existéncia e a eficácia do procedimento arbitral