Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Chefe de Balcao
German translation:
Tresen/Thekenchef
Added to glossary by
ahartje
Jul 14, 2018 16:40
5 yrs ago
Portuguese term
Germany
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese, English to German
Chefe de Balcao
Portuguese to German
Bus/Financial
Human Resources
Berufsausweis
Übersetzung einer Carteira Profissional de Hotelaria. Als Berufsgruppe ist angegeben: Chefe de Balcao. Gibt es ein deutsches Äquivalent?
Proposed translations
(German)
| 4 | Tresen/Thekenchef |
ahartje
|
Change log
Jul 19, 2018 07:50: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Tresen/Thekenchef
Herr xxx hat zudem als Thekenchef die Verantwortung Teilbereiche zu koordinieren und zu planen aber auch den kompletten Abend die Theke ...
https://www.hotelcareer.de/jobs/.../tresenchef-tresenmitarbe...
06.07.2018 - Job als Tresenchef / Tresenmitarbeiter gesucht? Dann bewirb dich in Leipzig bei Augustiner Leipzig. Starte deine neue Gastronomie Karriere!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-07-14 17:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
Mit Bindestrich: Tresen-/Thekenchef
https://www.hotelcareer.de/jobs/.../tresenchef-tresenmitarbe...
06.07.2018 - Job als Tresenchef / Tresenmitarbeiter gesucht? Dann bewirb dich in Leipzig bei Augustiner Leipzig. Starte deine neue Gastronomie Karriere!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-07-14 17:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
Mit Bindestrich: Tresen-/Thekenchef
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigadíssima, ahartje!
"
Something went wrong...