Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
secção de amostragem
German translation:
Probenentnahmebereich/-abschnitt
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 9, 2013 08:38
11 yrs ago
Portuguese term
secção de amostragem
Portuguese to German
Other
Engineering (general)
(Licença ambiental para um centro de recuperação e eliminação de resíduos perigosos)
Emissões para a atmosfera: Em cada chaminé a secção de amostragem deverá apresentar pontos de amostragem com orifício normalizado, de acordo com o estabelecido na Norma Portuguesa NP 2167 (1992). Em eventuais casos em que se verifique dificuldade de aplicação desta Norma, e tendo por base proposta fundamentada do operador, poderão ser aprovadas secções de amostragem alternativas, em aditamento a esta licença ambiental. Nesse sentido, se aplicável, deverá o operador apresentar os fundamentos considerados relevantes e respectivos elementos técnicos complementares de análise.
Emissões para a atmosfera: Em cada chaminé a secção de amostragem deverá apresentar pontos de amostragem com orifício normalizado, de acordo com o estabelecido na Norma Portuguesa NP 2167 (1992). Em eventuais casos em que se verifique dificuldade de aplicação desta Norma, e tendo por base proposta fundamentada do operador, poderão ser aprovadas secções de amostragem alternativas, em aditamento a esta licença ambiental. Nesse sentido, se aplicável, deverá o operador apresentar os fundamentos considerados relevantes e respectivos elementos técnicos complementares de análise.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Probenentnahmebereich/-abschnitt | ahartje |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Probenentnahmebereich/-abschnitt
5+ items – ... für die Schadstoff-Probenahme in Schornsteinen nach der ...
03.07.08.04 Ausrüstungen für die Schadstoff-Probenahme in ...
03.07.08.04.01 Extraktoren für die Schadstoff-Probenahme in Schornsteinen
03.07.08.04 Ausrüstungen für die Schadstoff-Probenahme in ...
03.07.08.04.01 Extraktoren für die Schadstoff-Probenahme in Schornsteinen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen dank."
Something went wrong...