Glossary entry

Portuguese term or phrase:

FER

German translation:

erneuerbare Energiequellen

Added to glossary by Wiebke Herbig
Jan 27, 2006 15:02
18 yrs ago
Portuguese term

FER

Portuguese to German Tech/Engineering Energy / Power Generation erneuerbare Energien
Teste de protótipos ou parques de sistemas pré-comerciais baseados na conversão da energia das ondas de FER em situação de aplicação real, tendo em vista avaliar o seu desempenho.
Proposed translations (German)
3 +1 erneuerbare Energiequellen

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

erneuerbare Energiequellen

Hallo Susanne,
steht FER nicht für fontes de energia renováveis? Mit "energia de ondas" wäre es dann doppelt gemoppelt; also vielleicht einfach nur "Wellenenergie".
Gruß,
Wiebke
Peer comment(s):

agree Marco Schaumloeffel : es kann nur das sein! "energia das ondas de FER" ist wirklich doppelt gemoppelt
3 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Wiebke. Ich habe vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr gesehen. Suanne"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search