Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Armário de Telecomunicação Individual
German translation:
Telekommunikationsschrank für Einzel-/Kleinanlagen
Added to glossary by
ahartje
Mar 1, 2015 21:24
9 yrs ago
Portuguese term
Armário de Telecomunicação Individual
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Armário de Telecomunicação Individual (ATI)
Armário de Telecomunicação de Edifício (ATE)
- keine weiterer Kontext, nur Aufzählung
Armário de Telecomunicação de Edifício (ATE)
- keine weiterer Kontext, nur Aufzählung
Proposed translations
(German)
| 4 | Telekommunikationsschrank für Einzel-/Kleinanlagen |
ahartje
|
| 3 | Individueller Telekommunikationsschrank/Teleschrank |
Danik 2014
|
Change log
Mar 11, 2015 09:17: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
Telekommunikationsschrank für Einzel-/Kleinanlagen
Hier scheint mir die Unterscheidung darauf hinzuweisen, dass es sich um eine Klein-/Einzelanlage im Gegensatz zu einer Großanlage/einem Netzwerk handelt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
5 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Individueller Telekommunikationsschrank/Teleschrank
1-http://zpasgroup.de/szafa-telekomunikacyjna-szu-19-21.html?_...
2-http://www.freepatentsonline.com/ICL-H02B1-30-p2.html
2-http://www.freepatentsonline.com/ICL-H02B1-30-p2.html
Something went wrong...