Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ficará disponível no gravador digital sete canais de entrada de câmeras disponív
German translation:
stehen sind 7 Eingangskanäle für Kameras zur Verfügung
Added to glossary by
erna13
Dec 14, 2009 17:44
14 yrs ago
Portuguese term
ficará disponível no gravador digital sete canais de entrada de câmeras disponív
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es geht mir hier eigentlich um das techn. Verständnis dieses Satzes.
Para a instalação das 25 câmeras, ficará disponível no gravador digital sete canais de entrada de câmeras disponíveis.
Para a instalação das 25 câmeras, ficará disponível no gravador digital sete canais de entrada de câmeras disponíveis.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | stehen sind 7 Eingangskanäle für Kameras zur Verfügung |
maximilianabrun
|
Proposed translations
+3
12 mins
maximilianabrun
Native in German
Works in field
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
stehen sind 7 Eingangskanäle für Kameras zur Verfügung
oder können belegt werden mit
oder sind noch frei für den Anschluss von
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-12-14 17:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
müsste wohl ficarao heißen
oder sind noch frei für den Anschluss von
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-12-14 17:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
müsste wohl ficarao heißen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...