Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2012 13:46
12 yrs ago
Portuguese term
cauterização
Portuguese to German
Other
Cosmetics, Beauty
Friseur
Cauterização Marrocanoil
Plástica capilar Inoar (liso)
Plástica capilar
Inoar(enrolado)
Cauterização
Inoar
Plástica capilar Inoar (liso)
Plástica capilar
Inoar(enrolado)
Cauterização
Inoar
Proposed translations
(German)
| 4 | Heißschnitt |
ahartje
|
| 4 | Kauterisation |
Birgit Schrader
|
| 3 | Heiße Schere |
Coqueiro
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
Heißschnitt
Eine weitere Alternative:
Das Haar wird mit einer Temperatur zwischen 30 und 120 Grad heiß geschnitten. Die Spitzen werden versiegelt und das Haar erhält mehr Glanz und Fülle, ...
Das Haar wird mit einer Temperatur zwischen 30 und 120 Grad heiß geschnitten. Die Spitzen werden versiegelt und das Haar erhält mehr Glanz und Fülle, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
16 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Kauterisation
...
1 hr
Heiße Schere
oder Thermo-Cut (zum Verschmelzen gesplisster Haarspitzen) wird das hier genannt:
http://www.sunnymoon-hair.de/leistungen/thermo-cut.html
http://www.sunnymoon-hair.de/leistungen/thermo-cut.html
Something went wrong...