Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Projector de recorte
German translation:
Profilscheinwerfer
Added to glossary by
Mariana Rohlig Sa
Feb 27, 2020 19:04
4 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Germany
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 2 more.
Projector de recorte
Portuguese to German
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Theaterbeleuchtung
Erklärung vom Kunden: "Recortes são um tipo de projector específico, assim mais alongado."
Hier ein Link zu einem Beispiel:
https://www.musicstore.com/pt_PT/EUR/Showtec-Multi-Profile-P...
Hier ein Link zu einem Beispiel:
https://www.musicstore.com/pt_PT/EUR/Showtec-Multi-Profile-P...
Proposed translations
(German)
| 4 | Lichtwinkelscheinwerfer |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
10 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Lichtwinkelscheinwerfer
siehe Link
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trotzdem vielen Dank."
Discussion
https://www.dtver.de/downloads/leseprobe/10814.pdf