Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
caixa de passagem
German translation:
Übergangsprofil
Added to glossary by
ahartje
Aug 15, 2021 16:18
2 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
caixa de passagem
Portuguese to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Semi-reboque com caixa frigorífica
Dispositivos acessórios:
- evaporador frontal com 1650 x 1140 x 50 mm e secção de saída com 470 x 180 mm fixo ao painel frontal.
- 2º evaporador com 1000 x 1100 x 200 mm e secção de saida com 580 x 60 mm fixo ao teto junto à traseira.
- Caixa de passagem do evaporador no painel frontal com 1700 x 1170 mm.
- 1 orifício com 30 mm de diâmetro no painel lateral esquerdo.
- 1 conduta de ventilação plástica com 10000 mm de comprimento e secção de saída com 1600 x 100 mm rebitada ao teto.
- 2 orifícios de drenagem na traseira.
- Chão revestido a aluminio antederrapante soldado.
Dispositivos acessórios:
- evaporador frontal com 1650 x 1140 x 50 mm e secção de saída com 470 x 180 mm fixo ao painel frontal.
- 2º evaporador com 1000 x 1100 x 200 mm e secção de saida com 580 x 60 mm fixo ao teto junto à traseira.
- Caixa de passagem do evaporador no painel frontal com 1700 x 1170 mm.
- 1 orifício com 30 mm de diâmetro no painel lateral esquerdo.
- 1 conduta de ventilação plástica com 10000 mm de comprimento e secção de saída com 1600 x 100 mm rebitada ao teto.
- 2 orifícios de drenagem na traseira.
- Chão revestido a aluminio antederrapante soldado.
Proposed translations
(German)
4 | Übergangsprofil | ahartje |
Change log
Aug 20, 2021 08:05: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
Übergangsprofil
Wäre mein Vorschlag. Dies passt dann zum vorderen Verdampfer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...