Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Confira nossas obras
French translation:
Découvrez nos produits/services
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 6, 2007 03:03
16 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Confira nossas obras
Portuguese to French
Marketing
Management
Produção de pisos, telhados e escadas em madeira
Contexto:
CONFIRA NOSSO SERVIÇO DE INSTALAÇÃO
CONFIRA NOSSAS OBRAS
Comment traduiseriez-vous cette phrase?
CONFIRA NOSSO SERVIÇO DE INSTALAÇÃO
CONFIRA NOSSAS OBRAS
Comment traduiseriez-vous cette phrase?
Proposed translations
(French)
| 5 | Découvrez nos produits |
Martine COTTARD
|
| 5 | Examinez, comparez notre travail (avec celui des autres) |
Marc SMULDERS
|
| 3 | vérifiez nos travaux |
cristina estanislau
|
Proposed translations
3 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
17
Selected
Découvrez nos produits
Découvrez notre service d'installation
Regardez sur Yahoo.fr, c'est la formule employée
Regardez sur Yahoo.fr, c'est la formule employée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Martine, la formule est parfaite.
Merci, Cristina, c'est tout aussi correct."
3 hrs
cristina estanislau
Native in Portuguese
Works in field
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
vérifiez nos travaux
sugg
1 day 1 hr
Marc SMULDERS
Native in French
La ponctualité + qualité du travail
Native in: French
Works in: Dutch to French, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Examinez, comparez notre travail (avec celui des autres)
Il s'agit plutôt de publicité, de concurrence
Something went wrong...