Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
competência (aqui, claro...)
French translation:
Responsabilités
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 6, 2022 18:08
1 yr ago
12 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
competência (aqui, claro...)
Portuguese to French
Other
Insurance
assurance automobile
Competências no âmbito do título II
No âmbito da protecção objecto do título II, compete ao Fundo de Garantia Automóvel, enquanto organismo de indemnização, satisfazer as indemnizações e reembolsar os organismos de indemnização dos demais Estados membros nos termos aí previstos.
responsabilité ? engagement ? devoir ?
No âmbito da protecção objecto do título II, compete ao Fundo de Garantia Automóvel, enquanto organismo de indemnização, satisfazer as indemnizações e reembolsar os organismos de indemnização dos demais Estados membros nos termos aí previstos.
responsabilité ? engagement ? devoir ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Responsabilités |
Flora Antonucci
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Flora Antonucci
France
France
Native in French
France
study more than 10 years
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, French to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Responsabilités
Competências : Ici, il est clairement question de la responsabilité du Fond de Garantie Automobile.
On retrouve d'ailleurs, ce sens dans le dictionnaire protugais (sens juridique).
On retrouve d'ailleurs, ce sens dans le dictionnaire protugais (sens juridique).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup ! "
Something went wrong...