Jul 22, 2011 14:14
12 yrs ago
Portuguese term

averiguadas

Portuguese to French Law/Patents Insurance
dans cette phrase :
Estas condições de adesão determinam definitivamente as coberturas concedidas, sendo averiguadas no momento da participação de sinistro.
Proposed translations (French)
4 +4 vérifiées / constatées

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

vérifiées / constatées

dans le contexte, je crois que c'est cela.
Peer comment(s):

agree Nathalie Tomaz
2 mins
merci
agree Cosmonipolita : oui
4 mins
merci
agree Gil Costa
6 mins
merci
agree Martine COTTARD
27 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Deoceli !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search