Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Açao de justificação
French translation:
action de justification
Added to glossary by
José Quinones
Sep 28, 2007 12:06
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Açao de justificação
Portuguese to French
Other
Human Resources
(numa decisão do Juiz de uma comarca brasileira) : é um pai biologico que afirma deixar que sua filha seja adoptada pelo segundo marido da mãe, com quem ela sempre conviveu. essa decisao é aceite pelo juiz
Proposed translations
(French)
| 3 | action de justification |
José Quinones
|
| 4 | Consentement |
Martine COTTARD
|
Change log
Sep 29, 2007 14:26: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32209">Magali de Vitry's</a> old entry - "Açao de justificação "" to ""action de justification""
Proposed translations
3 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
action de justification
justification => Ensemble des arguments présentés par quelqu'un pour sa défense
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "après vérif au Brésil + dico le Cornu, c'est bien ça en effet, merci à tous"
1 hr
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
36
Consentement
Consentement à l'adoption
Something went wrong...