en fait, le "concelho" a la taille d'un canton et les prérogatives d'une commune (me rappelle plus ! mais on l'a étudié en détail en fac !), et par ailleurs il existe souvent le terme "municipio", et aussi "freguesia", que je traduis personnellement par "commune" (la "freguesia" étant, de ce que j'en sais, la plus petite unité administrative au Portugal). Pour ne pas me répéter, je traduis donc concelho par "circonscription" ou "circonecription administrative", par opposition à "circonscription judiciaire" (ou ressort, pour "comarca").
Voilà,
Bom trabalho